<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
    <title>Blog - www.zstefan.com.pl</title>
    <description></description>
    <language>pl</language>
    <copyright>&amp;copy;Firma ZSTEFAN Zdzisław Stefanowicz</copyright>
    <managingEditor>Obsługa sklepu internetowego www.zstefan.com.pl</managingEditor>
    <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 16:12:47 +0200</pubDate>
    <link>https://www.zstefan.com.pl/</link><item>
	        <title>Ostrzałki do narzędzi – kompletny poradnik wyboru, zastosowania i ostrzenia</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/ostrzalki-do-narzedzi-kompletny-poradnik-wyboru-zastosowania-i-ostrzenia-1791354613.html</link>
			<description>Ostrzałki do narzędzi pozwalają na szybką i dokładną regenerację wierteł, frezów, gwintowników oraz innych narzędzi skrawających. W poradniku wyjaśniamy, jak dobrać odpowiednią ostrzałkę do warsztatu, narzędziowni lub zakładu produkcyjnego, na jakie parametry zwrócić uwagę oraz jak prawidłowo ostrzyć narzędzia.</description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/ostrzalki-do-narzedzi-kompletny-poradnik-wyboru-zastosowania-i-ostrzenia-1791354613.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1791354613.jpg" length="459725" type="image/jpg"/><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>5 błędów przy wyborze imadła hydraulicznego do frezarki CNC</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/5-bledow-przy-wyborze-imadla-hydraulicznego-do-frezarki-cnc-1790232056.html</link>
			<description>Jak wybrać imadło hydrauliczne do frezarki CNC i uniknąć kosztownego błędu? W artykule przedstawiamy 5 najczęstszych błędów popełnianych przy wyborze imadła hydraulicznego. Sprawdzamy znaczenie siły mocowania, zakresu pracy szczęk, wymiarów imadła, sposobu montażu oraz rodzaju produkcji. Podpowiadamy również, na jakie parametry zwrócić uwagę, aby imadło było odpowiednio dopasowane do frezarki CNC i zapewniało stabilne oraz powtarzalne mocowanie detali.</description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/5-bledow-przy-wyborze-imadla-hydraulicznego-do-frezarki-cnc-1790232056.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1790232056.jpg" length="477959" type="image/jpg"/><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Siła mocowania imadła hydraulicznego – dlaczego ma znaczenie?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/sila-mocowania-imadla-hydraulicznego-dlaczego-ma-znaczenie-1789807311.html</link>
			<description>Siła mocowania imadła hydraulicznego wpływa na stabilność detalu, bezpieczeństwo i jakość obróbki. Sprawdź, jak dobrać siłę zacisku do frezarki CNC, rodzaju materiału i parametrów frezowania.</description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/sila-mocowania-imadla-hydraulicznego-dlaczego-ma-znaczenie-1789807311.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1789807311.jpg" length="476084" type="image/jpg"/><pubDate>Sat, 19 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Imadło hydrauliczne czy mechaniczne – które rozwiązanie wybrać?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-hydrauliczne-czy-mechaniczne-ktore-rozwiazanie-wybrac-1789391944.html</link>
			<description>Imadło hydrauliczne czy mechaniczne – które rozwiązanie lepiej sprawdzi się we frezarce CNC, warsztacie i produkcji seryjnej? Poznaj różnice, zalety obu typów imadeł oraz najważniejsze kryteria wyboru.</description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-hydrauliczne-czy-mechaniczne-ktore-rozwiazanie-wybrac-1789391944.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1789391944.jpg" length="505695" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 14 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Imadło hydrauliczne do frezarki – jak wybrać odpowiedni model?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-hydrauliczne-do-frezarki-jak-wybrac-odpowiedni-model-1788853924.html</link>
			<description>Wybór odpowiedniego imadła hydraulicznego do frezarki ma kluczowe znaczenie dla stabilnego i precyzyjnego mocowania obrabianego detalu. Sprawdź, na jakie parametry zwrócić uwagę, wybierając imadło hydrauliczne – siłę mocowania, szerokość szczęk, zakres mocowania, dokładność oraz przeznaczenie.</description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-hydrauliczne-do-frezarki-jak-wybrac-odpowiedni-model-1788853924.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1788853924.jpg" length="463271" type="image/jpg"/><pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Imadło hydrauliczne do frezarki – jak wybrać odpowiednie imadło do obróbki CNC?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-hydrauliczne-do-frezarki-jak-wybrac-odpowiednie-imadlo-do-obrobki-cnc-1788203173.html</link>
			<description>Jak wybrać odpowiednie imadło hydrauliczne do frezarki CNC? Sprawdź najważniejsze parametry, takie jak siła mocowania, szerokość szczęk, zakres mocowania, wysokość oraz rodzaj podstawy. Dowiedz się, kiedy warto zastosować imadło hydrauliczne i jak dobrać je do rodzaju obróbki oraz produkcji.</description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-hydrauliczne-do-frezarki-jak-wybrac-odpowiednie-imadlo-do-obrobki-cnc-1788203173.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1788203173.jpg" length="514504" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Jak wyposażyć warsztat do obróbki metalu? Lista najważniejszych narzędzi i urządzeń</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-wyposazyc-warsztat-do-obrobki-metalu-lista-najwazniejszych-narzedzi-i-urzadzen-1787576777.html</link>
			<description>Jak wyposażyć warsztat do obróbki metalu? Sprawdź najważniejsze narzędzia i urządzenia, takie jak imadła maszynowe i hydrauliczne, uchwyty tokarskie, narzędzia pomiarowe, stoły magnetyczne oraz systemy chłodzenia. Podpowiadamy, jak dobrać wyposażenie do rodzaju wykonywanej pracy.</description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-wyposazyc-warsztat-do-obrobki-metalu-lista-najwazniejszych-narzedzi-i-urzadzen-1787576777.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1787576777.jpg" length="596664" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Jak kupować wyposażenie warsztatu taniej? Na co zwracać uwagę podczas wyprzedaży?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-kupowac-wyposazenie-warsztatu-taniej-na-co-zwracac-uwage-podczas-wyprzedazy-1786436135.html</link>
			<description>Jak kupować wyposażenie warsztatu taniej? Na co zwracać uwagę podczas wyprzedaży?

Wyprzedaże i końcówki serii to dobry sposób na zakup pełnowartościowego wyposażenia warsztatu w atrakcyjnej cenie. Sprawdź, na co zwrócić uwagę przy wyborze imadeł maszynowych, imadeł hydraulicznych, uchwytów tokarskich, stołów magnetycznych i narzędzi pomiarowych.

Dowiedz się, jak oceniać parametry techniczne, porównywać ceny i rozsądnie wybierać profesjonalne wyposażenie do obróbki metalu.</description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-kupowac-wyposazenie-warsztatu-taniej-na-co-zwracac-uwage-podczas-wyprzedazy-1786436135.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1786436135.jpg" length="475164" type="image/jpg"/><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Jak rozpoznać, że chłodziwo wymaga odolejania? 10 sygnałów ostrzegawczych i pierwsze kroki do wyboru odpowiedniego skimmera olejowego</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-rozpoznac-ze-chlodziwo-wymaga-odolejania-10-sygnalow-ostrzegawczych-i-pierwsze-kroki-do-wyboru-odpowiedniego-skimmera-olejowego-1784103375.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-rozpoznac-ze-chlodziwo-wymaga-odolejania-10-sygnalow-ostrzegawczych-i-pierwsze-kroki-do-wyboru-odpowiedniego-skimmera-olejowego-1784103375.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1784103375.jpg" length="579400" type="image/jpg"/><pubDate>Wed, 15 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Kiedy wymienić taśmę w skimmerze olejowym? Objawy zużycia i praktyczne wskazówki</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/kiedy-wymienic-tasme-w-skimmerze-olejowym-objawy-zuzycia-i-praktyczne-wskazowki-1783323913.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/kiedy-wymienic-tasme-w-skimmerze-olejowym-objawy-zuzycia-i-praktyczne-wskazowki-1783323913.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1783323913.jpg" length="458586" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Dlaczego chłodziwo w obrabiarce zaczyna nieprzyjemnie pachnieć? Jak skimmer olejowy może wydłużyć żywotność emulsji nawet o 50%?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/dlaczego-chlodziwo-w-obrabiarce-zaczyna-nieprzyjemnie-pachniec-jak-skimmer-olejowy-moze-wydluzyc-zywotnosc-emulsji-nawet-o-50-1782290283.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/dlaczego-chlodziwo-w-obrabiarce-zaczyna-nieprzyjemnie-pachniec-jak-skimmer-olejowy-moze-wydluzyc-zywotnosc-emulsji-nawet-o-50-1782290283.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1782290283.jpg" length="553369" type="image/jpg"/><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Szlifierka suportowa do tokarki – tańsza alternatywa dla szlifierki do wałków? Kiedy warto ją wybrać i jakie daje możliwości?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/szlifierka-suportowa-do-tokarki-tansza-alternatywa-dla-szlifierki-do-walkow-kiedy-warto-ja-wybrac-i-jakie-daje-mozliwosci-1780919787.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/szlifierka-suportowa-do-tokarki-tansza-alternatywa-dla-szlifierki-do-walkow-kiedy-warto-ja-wybrac-i-jakie-daje-mozliwosci-1780919787.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1780919787.jpg" length="473796" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Jak zabezpieczyć rowki teowe frezarki przed wiórami i poprawić pracę chłodziwa? Poznaj aluminiowe listwy osłonowe </title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-zabezpieczyc-rowki-teowe-frezarki-przed-wiorami-i-poprawic-prace-chlodziwa-poznaj-aluminiowe-listwy-oslonowe-1779180455.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-zabezpieczyc-rowki-teowe-frezarki-przed-wiorami-i-poprawic-prace-chlodziwa-poznaj-aluminiowe-listwy-oslonowe-1779180455.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1779180455.jpg" length="623087" type="image/jpg"/><pubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Dlaczego warto używać przyrządu do wytaczania szczęk w uchwytach tokarskich? VFR-10 w praktyce krok po kroku</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/dlaczego-warto-uzywac-przyrzadu-do-wytaczania-szczek-w-uchwytach-tokarskich-vfr-10-w-praktyce-krok-po-kroku-1778493127.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/dlaczego-warto-uzywac-przyrzadu-do-wytaczania-szczek-w-uchwytach-tokarskich-vfr-10-w-praktyce-krok-po-kroku-1778493127.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1778493127.jpg" length="499285" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 11 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Koniec z ręcznym mieszaniem chłodziwa – poznaj zalety technologii inżektorowej</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/koniec-z-recznym-mieszaniem-chlodziwa-poznaj-zalety-technologii-inzektorowej-1777313393.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/koniec-z-recznym-mieszaniem-chlodziwa-poznaj-zalety-technologii-inzektorowej-1777313393.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1777313393.png" length="2182968" type="image/png"/><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Oprawki do gwintowników VTA firmy Vertex – jak zwiększyć precyzję i wydajność gwintowania?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/oprawki-do-gwintownikow-vta-firmy-vertex-jak-zwiekszyc-precyzje-i-wydajnosc-gwintowania-1776065286.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/oprawki-do-gwintownikow-vta-firmy-vertex-jak-zwiekszyc-precyzje-i-wydajnosc-gwintowania-1776065286.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1776065286.jpg" length="619340" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 13 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Jak usunąć złamany gwintownik bez niszczenia detalu? 5 metod + porównanie kosztów</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-usunac-zlamany-gwintownik-bez-niszczenia-detalu-5-metod-porownanie-kosztow-1772193630.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-usunac-zlamany-gwintownik-bez-niszczenia-detalu-5-metod-porownanie-kosztow-1772193630.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1772193630.png" length="2657711" type="image/png"/><pubDate>Fri, 27 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Imadło szlifierskie Vertex – VMV-bezwrzecionowe  czy VDV-śrubowe ? Praktyczne porównanie zastosowań</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-szlifierskie-vertex-vmv-bezwrzecionowe-czy-vdv-srubowe-praktyczne-porownanie-zastosowan-1770198682.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-szlifierskie-vertex-vmv-bezwrzecionowe-czy-vdv-srubowe-praktyczne-porownanie-zastosowan-1770198682.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1770198682.png" length="2198942" type="image/png"/><pubDate>Wed, 04 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Stożek wrzeciona i chwyty narzędziowe DIN 1835</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/stozek-wrzeciona-i-chwyty-narzedziowe-din-1835-1763121460.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/stozek-wrzeciona-i-chwyty-narzedziowe-din-1835-1763121460.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1763121460.bmp" length="376542" type="image/bmp"/><pubDate>Mon, 02 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Imadła nierdzewne do EDM – czym różnią się od standardowych imadeł maszynowych?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadla-nierdzewne-do-edm-czym-roznia-sie-od-standardowych-imadel-maszynowych-1768906246.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadla-nierdzewne-do-edm-czym-roznia-sie-od-standardowych-imadel-maszynowych-1768906246.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1768906246.jpg" length="524090" type="image/jpg"/><pubDate>Tue, 20 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Imadło hydrauliczne czy pneumatyczne – które wybrać do frezarki CNC?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-hydrauliczne-czy-pneumatyczne-ktore-wybrac-do-frezarki-cnc-1768486798.html</link>
			<description>Imadło hydrauliczne czy pneumatyczne do frezarki CNC? Sprawdź różnice, siłę mocowania, zastosowanie i najważniejsze parametry przed zakupem.</description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-hydrauliczne-czy-pneumatyczne-ktore-wybrac-do-frezarki-cnc-1768486798.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1768486798.jpg" length="120922" type="image/jpg"/><pubDate>Thu, 15 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Stożek wrzeciona DIN 228</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/stozek-wrzeciona-din-228-1763121402.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/stozek-wrzeciona-din-228-1763121402.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1763121402.jpg" length="26919" type="image/jpg"/><pubDate>Fri, 09 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Stożek wrzeciona DIN 2080</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/stozek-wrzeciona-din-2080-1763121360.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/stozek-wrzeciona-din-2080-1763121360.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1763121360.jpg" length="31894" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 08 Dec 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Stożek wrzeciona BT – MAS403-BT</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/stozek-wrzeciona-bt-mas403-bt-1763121299.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/stozek-wrzeciona-bt-mas403-bt-1763121299.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1763121299.jpg" length="53955" type="image/jpg"/><pubDate>Wed, 26 Nov 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Stożek wrzeciona SK - DIN 69871</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/stozek-wrzeciona-sk-din-69871-1763120971.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/stozek-wrzeciona-sk-din-69871-1763120971.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1763120971.jpg" length="53410" type="image/jpg"/><pubDate>Fri, 14 Nov 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Uchwyty tokarskie Bison Bial – niezawodność w każdym warsztacie!</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/uchwyty-tokarskie-bison-bial-niezawodnosc-w-kazdym-warsztacie-1758881255.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/uchwyty-tokarskie-bison-bial-niezawodnosc-w-kazdym-warsztacie-1758881255.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1758881255.jpg" length="353466" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 27 Oct 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Granitowe czy żeliwne? Porównanie płyt traserskich i ich praktyczne zastosowanie</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/granitowe-czy-zeliwne-porownanie-plyt-traserskich-i-ich-praktyczne-zastosowanie-1758881161.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/granitowe-czy-zeliwne-porownanie-plyt-traserskich-i-ich-praktyczne-zastosowanie-1758881161.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1758881161.bmp" length="8396598" type="image/bmp"/><pubDate>Mon, 13 Oct 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Imadła ślusarskie Bison – dlaczego warto postawić na polską precyzję?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadla-slusarskie-bison-dlaczego-warto-postawic-na-polska-precyzje-1758879701.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadla-slusarskie-bison-dlaczego-warto-postawic-na-polska-precyzje-1758879701.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1758879701.bmp" length="8396598" type="image/bmp"/><pubDate>Fri, 26 Sep 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Dlaczego profesjonaliści wybierają uchwyty tokarskie i imadła Bison Bial?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/dlaczego-profesjonalisci-wybieraja-uchwyty-tokarskie-i-imadla-bison-bial-1748288536.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/dlaczego-profesjonalisci-wybieraja-uchwyty-tokarskie-i-imadla-bison-bial-1748288536.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1748288536.jpg" length="532306" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 26 May 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Jak działają chwytaki magnetyczne do blach i dlaczego warto je stosować?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-dzialaja-chwytaki-magnetyczne-do-blach-i-dlaczego-warto-je-stosowac-1743593692.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-dzialaja-chwytaki-magnetyczne-do-blach-i-dlaczego-warto-je-stosowac-1743593692.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1743593692.jpg" length="64435" type="image/jpg"/><pubDate>Wed, 02 Apr 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Jak wybrać idealne imadło do warsztatu: Poradnik dla początkujących</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-wybrac-idealne-imadlo-do-warsztatu-poradnik-dla-poczatkujacych-1741096124.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-wybrac-idealne-imadlo-do-warsztatu-poradnik-dla-poczatkujacych-1741096124.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1741096124.bmp" length="5505078" type="image/bmp"/><pubDate>Tue, 04 Mar 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Systemy mocowania bez imadła: jak wykorzystać stoły magnetyczne i elektromagnetyczne do mocowania detali na stole frezarki?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/systemy-mocowania-bez-imadla-jak-wykorzystac-stoly-magnetyczne-i-elektromagnetyczne-do-mocowania-detali-na-stole-frezarki-1736953336.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/systemy-mocowania-bez-imadla-jak-wykorzystac-stoly-magnetyczne-i-elektromagnetyczne-do-mocowania-detali-na-stole-frezarki-1736953336.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1736953336.bmp" length="5505078" type="image/bmp"/><pubDate>Wed, 15 Jan 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Dokładność mocowania uchwytów tokarskich </title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/dokladnosc-mocowania-uchwytow-tokarskich-1735914791.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/dokladnosc-mocowania-uchwytow-tokarskich-1735914791.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1735914791.bmp" length="3137590" type="image/bmp"/><pubDate>Fri, 03 Jan 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Rodzaje podziału w podzielnicach – podział bezpośredni i podział pośredni -przykłady obliczania </title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/rodzaje-podzialu-w-podzielnicach-podzial-bezposredni-i-podzial-posredni-przyklady-obliczania-1735393319.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/rodzaje-podzialu-w-podzielnicach-podzial-bezposredni-i-podzial-posredni-przyklady-obliczania-1735393319.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1735393319.bmp" length="5505078" type="image/bmp"/><pubDate>Sat, 28 Dec 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Koniki regulowane czy stałe – który rodzaj wybrać dla swojego projektu?</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/koniki-regulowane-czy-stale-ktory-rodzaj-wybrac-dla-swojego-projektu-1734955946.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/koniki-regulowane-czy-stale-ktory-rodzaj-wybrac-dla-swojego-projektu-1734955946.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1734955946.bmp" length="5465970" type="image/bmp"/><pubDate>Mon, 23 Dec 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Urządzenie do precyzyjnego cięcia i szlifowania wypychaczy do form wtryskowych</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/urzadzenie-do-precyzyjnego-ciecia-i-szlifowania-wypychaczy-do-form-wtryskowych-1730372676.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/urzadzenie-do-precyzyjnego-ciecia-i-szlifowania-wypychaczy-do-form-wtryskowych-1730372676.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1730372676.png" length="759113" type="image/png"/><pubDate>Thu, 31 Oct 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Uchwyty i przyrządy w obróbce EDM</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/uchwyty-i-przyrzady-w-obrobce-edm-1722937638.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/uchwyty-i-przyrzady-w-obrobce-edm-1722937638.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1722937638.jpg" length="171782" type="image/jpg"/><pubDate>Tue, 06 Aug 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Demagnetyzery- skutecznym sposobem na namgnesowane narzędzia i detale w obróbce metalu</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/demagnetyzery-skutecznym-sposobem-na-namgnesowane-narzedzia-i-detale-w-obrobce-metalu-1722601713.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/demagnetyzery-skutecznym-sposobem-na-namgnesowane-narzedzia-i-detale-w-obrobce-metalu-1722601713.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1722601713.jpg" length="81913" type="image/jpg"/><pubDate>Fri, 02 Aug 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Granitowe i żeliwne płyty pomiarowe: rodzaje, zastosowania i różnice</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/granitowe-i-zeliwne-plyty-pomiarowe-rodzaje-zastosowania-i-roznice-1706194518.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/granitowe-i-zeliwne-plyty-pomiarowe-rodzaje-zastosowania-i-roznice-1706194518.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1706194518.jpg" length="154929" type="image/jpg"/><pubDate>Thu, 25 Jan 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Opłacalność stosowania ostrzałek do narzędzi </title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/oplacalnosc-stosowania-ostrzalek-do-narzedzi-1701781694.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/oplacalnosc-stosowania-ostrzalek-do-narzedzi-1701781694.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1701781694.jpg" length="72622" type="image/jpg"/><pubDate>Tue, 05 Dec 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Korzyści wynikające z regularnego stosowania skimmerów olejowych na obrabiarkach CNC</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/korzysci-wynikajace-z-regularnego-stosowania-skimmerow-olejowych-na-obrabiarkach-cnc-1699539368.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/korzysci-wynikajace-z-regularnego-stosowania-skimmerow-olejowych-na-obrabiarkach-cnc-1699539368.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1699539368.jpg" length="146492" type="image/jpg"/><pubDate>Thu, 09 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Imadło pneumatyczne - zalety stosowania </title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-pneumatyczne-zalety-stosowania-1699010085.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadlo-pneumatyczne-zalety-stosowania-1699010085.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1699010085.jpg" length="206921" type="image/jpg"/><pubDate>Fri, 03 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Jak dobrać uchwyt tokarski do tokarki do metalu</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-dobrac-uchwyt-tokarski-do-tokarki-do-metalu-1695808988.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-dobrac-uchwyt-tokarski-do-tokarki-do-metalu-1695808988.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1695808988.jpg" length="74033" type="image/jpg"/><pubDate>Wed, 27 Sep 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Ciekawe funkcje i udogodnienia oferowane przez systemu odczytu położenia DRO na frezarce</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/ciekawe-funkcje-i-udogodnienia-oferowane-przez-systemu-odczytu-polozenia-dro-na-frezarce-1684745475.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/ciekawe-funkcje-i-udogodnienia-oferowane-przez-systemu-odczytu-polozenia-dro-na-frezarce-1684745475.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1684745475.jpg" length="203430" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 22 May 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Zasada działania imadeł firmy Vertex z siłownikiem hydraulicznym</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/zasada-dzialania-imadel-firmy-vertex-z-silownikiem-hydraulicznym-1672912346.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/zasada-dzialania-imadel-firmy-vertex-z-silownikiem-hydraulicznym-1672912346.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1672912346.jpg" length="61255" type="image/jpg"/><pubDate>Thu, 05 Jan 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Wpływ chłodziwa na zdrowie operatora obrabiarek , separatory mgły olejowej</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/wplyw-chlodziwa-na-zdrowie-operatora-obrabiarek-separatory-mgly-olejowej-1672829623.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/wplyw-chlodziwa-na-zdrowie-operatora-obrabiarek-separatory-mgly-olejowej-1672829623.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1672829623.jpg" length="82634" type="image/jpg"/><pubDate>Wed, 04 Jan 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>    Enkodery , liniały optyczne , magnetyczne i inne</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/-enkodery-linialy-optyczne-magnetyczne-i-inne-1666604316.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/-enkodery-linialy-optyczne-magnetyczne-i-inne-1666604316.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1666604316.jpg" length="48028" type="image/jpg"/><pubDate>Mon, 24 Oct 2022 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Imadła maszynowe hydrauliczne. Zalety i zastosowanie</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadla-maszynowe-hydrauliczne-zalety-i-zastosowanie-1657633180.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/imadla-maszynowe-hydrauliczne-zalety-i-zastosowanie-1657633180.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1657633180.jpg" length="67273" type="image/jpg"/><pubDate>Tue, 12 Jul 2022 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Przyrządy podziałowe do obrabiarek</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/przyrzady-podzialowe-do-obrabiarek-1654843555.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/przyrzady-podzialowe-do-obrabiarek-1654843555.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1654843555.jpg" length="69609" type="image/jpg"/><pubDate>Fri, 10 Jun 2022 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Jak usunąć urwany gwintownik</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-usunac-urwany-gwintownik-1652425566.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/jak-usunac-urwany-gwintownik-1652425566.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1652425566.jpg" length="129730" type="image/jpg"/><pubDate>Fri, 13 May 2022 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item><item>
	        <title>Problemy z płynem chłodząco-smarującym do obrabiarek CNC</title>
	        <link>https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/problemy-z-plynem-chlodzaco-smarujacym-do-obrabiarek-cnc-1308134131.html</link>
			<description></description>
			<guid isPermaLink="true">https://www.zstefan.com.pl/pl/blog/problemy-z-plynem-chlodzaco-smarujacym-do-obrabiarek-cnc-1308134131.html</guid>
	        <enclosure url="https://www.zstefan.com.pl/data/include/img/news/1308134131.jpg" length="181635" type="image/jpg"/><pubDate>Thu, 27 Jan 2022 00:00:00 GMT</pubDate>
		</item>



</channel>
</rss>